ドイツ外務省のホームページにようこそ
日独姉妹都市・友好・パートナー都市－西日本
日独間で姉妹・友好・パートナー関係を結んでいる自治体が西日本には30以上あり、何十年にも渡って、両国関係に重要な役割を担っています。
締結日順
ドイツ側 | 州 | 日本側 | 府県 | 締結日 |
| アウグスブルク | バイエルン | 尼崎市 | 兵庫県 | 1959年4月7日 |
| アウグスブルク | バイエルン | 長浜市 | 滋賀県 | 1959年4月11日 |
| ベルリン・ミッテ | ベルリン | 東大阪市 | 大阪府 | 1959年8月12日 |
| ケルン | ノルトライン＝ヴェストファレン | 京都市 | 京都府 | 1963年5月29日 |
| リューネブルク | ニーダーザクセン | 鳴門市 | 徳島県 | 1974年4月18日 |
| マイセン | ザクセン | 有田町 | 佐賀県 | 1979年2月9日 |
| ヴュルツブルク | バイエルン | 大津市 | 滋賀県 | 1979年2月13日 |
| ハノーファー | ニーダーザクセン | 広島市 | 広島県 | 1983年6月27日 |
| メスキルヒ | バーデン＝ヴュルテンベルク | かほく市 | 石川県 | 1985年5月3日 |
| シュトゥットガルト | バーデン＝ヴュルテンベルク | 大垣市 | 岐阜県 | 1988年10月 |
| フライブルク | バーデン＝ヴュルテンベルク | 松山市 | 愛媛県 | 1989年4月4日 |
| ハンブルク | ハンブルク | 大阪市 | 大阪府 | 1989年5月11日 |
| バード＝クロッツィンゲン | バーデン＝ヴュルテンベルク | 竹田市 | 大分県 | 1989年11月23日 |
| バード＝ナウハイム | ヘッセン | 竹田市 | 大分県 | 1989年11月23日 |
| ハイデルベルク | バーデン＝ヴュルテンベルク | 熊本市 | 熊本県 | 1992年5月19日 |
| ザンクト・ゴアルスハウゼン | ラインラント＝プファルツ | 犬山市 | 愛知県 | 1992年6月1日 |
| ユーリンゲン・ビルケンドルフ | バーデン＝ヴュルテンベルク | 萩市 | 山口県 | 1992年6月12日 |
| ヴァルハウゼン | ラインラント＝プファルツ | 赤磐市 | 岡山県 | 1995年4月19日 |
| ベルリン・ミッテ | ベルリン | 津和野町 | 島根県 | 1995年8月25日 |
| ノイシュタット・アン・デア・アイシュ | バイエルン | 日野町 | 滋賀県 | 1997年4月19日 |
| ラウンハイム | ヘッセン | 白山市 | 石川県 | 1997年5月14日 |
| シュレズヴィヒ＝ホルシュタイン州 | シュレズヴィヒ＝ホルシュタイン | 兵庫県 | 兵庫県 | 1997年11月18日 |
| ハールブルクとヴィンゼン（ルーへ） | ニーダーザクセン | 福井県 | 福井県 | 1999年10月29日 |
| ローテンブルク・オブ・デア・タウバー | バイエルン | 内子町 | 愛媛県 | 2011年9月1日 |
| ハーナウ | ヘッセン | 鳥取市 | 鳥取県 | 2001年11月20日 |
| ルプツ | メクレンブルク＝フォアポメルン | 日田市 | 大分県 | 2003年2月1日 |
| バート・ゾーデン・アム・タウヌス | ヘッセン | 養老町 | 岐阜県 | 2004年2月16日 |
| ニーダーザクセン 州 | ニーダーザクセン | 徳島県 | 徳島県 | 2007年9月13日 |
| メアブッシュ | ノルトライン＝ヴェストファレン | 四条畷市 | 大阪府 | 2010年12月13日 |
| ヴォルフスブルク | ニーダーザクセン | 豊橋市 | 愛知県 | 2011年6月30日 |
| ツァイツ | ザクセン＝アンハルト | 鳥栖市 | 佐賀県 | 2012年5月18日 |
| ヴュルツブルク | バイエルン | 長崎市 | 長崎県 | 2013年4月17日 |
| ヴィリッヒ | ノルトライン＝ヴェストファレン | 丸亀市 | 香川県 | 2023年7月7日 |
| ボトロップ | ノルトライン＝ヴェストファレン | 延岡市 | 宮崎県 | 2024年10月22日 |
（2026年7月31日作成）
