​​​​​​​「アドベント」は誕生を意味します。クリスマス前の4週間であるアドベント期間はクリスマスを待ち望む喜びのときであり、世界中の皆様にとって希望に満ちたときとなることでしょう。ドイツ総領事館では皆様をアドベント・コンサートにご招待いたします。人類の共通言語である音楽に、喜びと未来への希望のメッセージを感じていただければと思います。

☆日時 / Termin
2022年12月18日（日）15時15分受付開始・開場 15時30分開演
Sonntag, 18. Dezember 2022, 15:30 Uhr (Einlass 15:15 Uhr)

※14:00からドイツ語によるミサが行われます。
※Ab 14:00 findet ein Gottesdienst in der deutschen Sprache statt.

☆会場 / Veranstaltungsort
カトリック住吉教会　（〒658-0053 兵庫県神戸市東灘区住吉宮町２丁目１）　アクセス
Sumiyoshi Catholic Church (2-18-23 Sumiyoshi-Miyamachi Higashinada-ku, Kobe 658-0053)  Access

☆申し込み / Anmeldung
要申し込み、入場無料、自由席
Vorherige Anmeldung notwendig, Eintritt frei, freie Sitzauswahl

☆プログラム　/　Programm
デニス・アゲイ: ５つのやさしいダンス
ダリウス・ミヨー : ルネ王の暖炉
石川亮太編曲 : 山の音楽家じゅんばん協奏曲
山本教生編曲 : 日本の歌
クリスマスソング

Denes Agay, Five Easy Dances
Darius Milhaud, La cheminée du Roi René
ISHIKAWA Ryota (Bearbeitung): Konzertreihe mit “Yama no Ongakuka” (Musiker in den Bergen)
YAMAMOTO Kyosei (Bearbeitung): Japanische Lieder
Weihnachtsmelodien

画像を拡大

閉じる

アフター・アワーズ・セッション 木管五重奏（フルート：植田惠子、オーボエ：松本剛、クラリネット：松原央樹、ホルン：世古宗優、ファゴット：滝本博之）

After Hours Session Holzbläserquintett (Flöte: UEDA Keiko, Oboe: MATSUMOTO Tsuyoshi, Klarinette: MATSUBARA Hiroki, Horn: SEKOMUNE Yu, Fagott: TAKIMOTO Hiroyuki)

主催：大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館
協力:　関西ドイツカトリック教会
Veranstalter: Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Osaka-Kobe 
Zusammenarbeit: Die deutschsprachige katholische Gemeinde im Kansai

たくさんのお申し込み、ありがとうございました。
2022年12月16日AM12時をもちまして、参加申し込みを締め切りました。