ドイツ外務省のホームページにようこそ
アンゲラ・メルケル首相発 安倍晋三内閣総理大臣あて電報
過激派組織イスラム国(IS)により日本人の人質が1人殺害されたとみられる事件を受け、ドイツのメルケル首相は安倍総理大臣に電報を送り、「忌まわしい犯行」について聞き「衝撃」を覚えている旨を述べ、哀悼の意を伝えました。
(訳文)
日本国内閣総理大臣
安倍晋三 閣下
貴国国民である湯川遥菜様が、忌まわしい犯行の犠牲となられたと聞き、衝撃を覚えております。
ここに、ご家族に衷心よりお悔やみを表し上げますとともに、この苦難 の時にあってお心を強く持たれますことを念じております。
私たちは今後もともにテロとの闘いを続けてまいります。
謹んで哀悼の意を表しつつ
ドイツ連邦共和国首相
アンゲラ・メルケル