Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Verleihung des Bundesverdienstkreuzes am Bande an Herrn Sakae Tadano, Ehrenberater der Firma Tadano (07.12.2018)

Verleihung des Bundesverdienstkreuzes am Bande an Herrn Sakae Tadano, Ehrenberater der Firma Tadano / 多田野榮氏(株式会社タダノ名誉顧問)、ドイツ連邦共和国功労勲章功労十字小綬章受章

Verleihung des Bundesverdienstkreuzes am Bande an Herrn Sakae Tadano, Ehrenberater der Firma Tadano / 多田野榮氏(株式会社タダノ名誉顧問)、ドイツ連邦共和国功労勲章功労十字小綬章受章, © GK Osaka-Kobe

06.12.2018 - Artikel

Am Freitag, 7. Dezember 2018 fand im Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Osaka-Kobe die Überreichung des Bundesverdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Herrn Tadano, Ehrenberater der Firma Tadano, statt.

Herr Tadano wurde mit diesem Orden für seine besonderen Verdienste um die deutsch-japanischen Wirtschafts- und Kulturbeziehungen ausgezeichnet. Besonders hervorzuheben ist, dass die Firma Tadano sich unter der Leitung von Herrn Sakae Tadano seit 1990 verstärkt in Deutschland engagierte. Bei der Übernahme der Firma Faun GmbH in Lauf an der Pegnitz (Bayern) achtete Herr Tadano auf die langfristige Sicherung der Arbeitsplätze und die Erhaltung des Wertschöpfungsanteils in Deutschland.


Verleihung des Bundesverdienstkreuzes am Bande an Herrn Sakae Tadano, Ehrenberater der Firma Tadano / 多田野榮氏(株式会社タダノ名誉顧問)、ドイツ連邦共和国功労勲章功労十字小綬章受章
Verleihung des Bundesverdienstkreuzes am Bande an Herrn Sakae Tadano, Ehrenberater der Firma Tadano / 多田野榮氏(株式会社タダノ名誉顧問)、ドイツ連邦共和国功労勲章功労十字小綬章受章© GK Osaka-Kobe

Neben seinen wirtschaftlichen Verdiensten engagierte sich Herr Tadano seit langem in der Japanisch-Deutschen Gesellschaft Kagawa. Er wirkte an deren Gründung 1992 mit und förderte sie über lange Jahre als Berater und Sponsor.


Seit 2015 ist Herr Tadano Präsident der Gesellschaft. Darüber hinaus hat Herr Tadano, u.a. als Präsident der „Kagawa Sports Association“ den Jugend-Austausch mit der Deutschen Sportjugend sowie den sportlichen Austausch zwischen der Präfektur Kagawa und Rheinland-Pfalz gefördert.

nach oben